中国证券报首页 > 财经生活 > 生活万花筒
更人性的全球化
发布时间: 2007-07-09 09:03 字体: 放大 缩小 还原
  全球化不仅给许多国家带来了致富的机会,而且帮助许多国家提高了当地老百姓的生活水平。

  但与此同时,消费者的生活也可能会因为全球化而受到影响。例如,某地的消费者可能习惯到某家商店购物,但是突然间这家店的名称改了,因为它被收购了。或者,当地消费者常常购买某一商品,但是突然间公司被收购了,现在他们购买的还是原来的产品,但是商标已经变成一个全球性的品牌。这无疑都是不人性化的。

  如果我们意识到在全球化中肩负的责任,我们就会很注意保持品牌的文化与生命力。

  在这里,我要讲述一个发生在20世纪70年代的故事。我那时还是阳狮集团的年轻CEO,我们拥有非常重要的全球客户——高露洁公司。我们为其做了一个关于洗碗机清洗液的广告,在该广告的结尾处,出现一个亲吻的画面。

  当时来自纽约的媒体传播部门主管问我们:“为什么要有一个亲吻的镜头?”他认为这和产品没有关联。我回答说:“这样看来更吸引人,硬性推销在法国行不通,我们有自己的文化。你必须讨好消费者,必须弄出新意,让他们明白这不是强行销售。”

  他突然从座位上跳起来,用头撞墙,说道:“文化差异真的让人难以接受。有一天,你们会像我们一样吃汉堡、喝软饮料,你们会渐渐被我们同化,拥有与我们一样的思维方式。”

  他是一位非常重要的客户,所以我不敢怠慢他,而是努力地向他解释。我请他共进晚餐,一起喝酒吃饭,非常愉快。

  我调侃道:“你看,我们一起喝酒吃饭,但是我们并不要求你们的思维方式和我们一样。”

  他笑了,问题终于解决了。

  所以,我想在与客户打交道的时候,品牌必须具备消费者一致认同的价值,及其所拥有的独特含义。要想打开一个市场,品牌必须符合植根于当地消费者心中的价值观。

  我们面临的挑战是实现品牌全球化,同时深深地融入当地市场的文化中,要达成这点并非易事。你必须做的一件事是,了解当地市场的目标客户:这项品牌在目标客户的心目中的地位如何,他们如何使用产品以及品牌与客户的关系。

  如果你采取了上述步骤,你会发现,有些措施在两或三个国家中适用,有些品牌策略在三个、四个或更多的国家中适用。而在另一些市场上你必须另行制定本土化策略。(莫里士·勒维/财经时报)

    
 
发表评论】【查看评论
 相关文章:
  ·金融全球化是一场危险的游戏 (05-24 09:02)
  ·上海的一元纸币为什么少见? (07-20 09:18)
  ·缺少伟大科学家的时代 (07-20 08:42)
  ·破除中国式歧视 (07-18 08:47)
  ·中国式消费令全球咋舌的背后 (07-18 08:42)
  ·遗产经济学的文化后患 (07-18 08:41)
  ·迟到的聚会 (07-17 08:48)
  ·雪茄进行式 (07-17 08:47)
 
  公司资料检索
  新闻检索
  频道精选
[债券]

债市将继续承受“高热煎熬” 

[保险] 险资收益1374亿元 险资投A股几无禁区
[外汇] 汇率问题是中国经济主线 美元继续不振
[基金] 基金“买金置地” 基金抱团带来什么
[房产]

沪楼市下半年或结束狂飙 紧守土地闸门

[评论] 我们被任志强看足了笑话
[银行] 城商行亮丽登场 加息并非当前必需之举
[生活] 都有一颗捡漏儿的心 上海一元纸币少见
[港股]

中资股领跌港股回落  H股并无大跌之虞

[国资] 西藏国企不断壮大 国企改革渝富模式
[产权] 达能首次将起诉矛头直指宗庆后
[机构] 38家券商净赚315亿 汇丰新版QDII产品
  24小时新闻排行