强盛实体经济的转型力量

　　实业强则国强。实体经济的繁荣和强盛是一个国家竞争力的核心所在。近年来，我国经济泡沫化、虚拟化的趋势日趋明显，一些地方和企业出现资本大量抽离实体经济的“去实业化”现象，很多大型企业把投资重点转移到房地产业、银行理财与信托投资领域，与此同时，大量中小企业求贷无门，经营实业的利润越来越低。中国正处于经济结构转型升级的关键时期，中国公司只有大力发展实业、完善治理、创新求变，加快传统产业转型升级，提升制造业水平，才能有效扩大国内需求、稳中求进，实现经济和社会的可持续发展。

　　2012年，稳中求进，做强实业已成为主旋律。《董事会》杂志将邀请中国上市公司董事长、高管、各界专家和学者等有识之士，齐聚中国上市公司董事会金圆桌论坛，研讨企业治理之道、汇集各方智慧，致力于推动商界回归商业本原，以国运为企运，回归实体经济。