据彭博社5月10日报道，委内瑞拉日前与中国签署一项协议，双方将共建一家合资公司，负责在委内瑞拉奥里诺科石油带开采原油，为双方即将在中国筹建的一个日产油量为40万桶的新炼油厂提供原料。据委内瑞拉官方媒体报道称，中国与委内瑞拉签署的这宗能源大单，合同总金额高达20亿美元。约合人民币140亿元。 

　　中国石油天然气集团公司副总经理周吉平与委内瑞拉国家石油公司总裁拉斐尔·拉米雷斯已于当地时间5月9日签署了合作协议。正在南美洲进行正式访问的中国国务院副总理回良玉出席了签字仪式。委内瑞拉总统查韦斯表示，两家公司将在奥里诺科河盆地的“Junin4”区域进行开采。中石油已经探明这一地区的石油储量。 

　　在华南建日产40万桶精炼厂 

　　合资公司的一位董事会成员表示，在中国南方建立的新炼油厂将于2013年开始运转，日产油量为40万桶。届时，这家合资采油公司将为该炼油厂提供所有原油需求。 

　　两家公司董事会成员均表示，新炼油厂将不会使用高硫低质，像沥青一样的奥里油。奥里油是一种锅炉燃料，委内瑞拉曾经以很低的价格出售过这种油类产品。 

　　以长期商业伙伴关系为目标 

　　委内瑞拉中央大学政治经济学教授彼得罗·本尼特茨认为，这次中国与委内瑞拉之间的合作，并非短期利益关系，这更是一个具有政治意义的经济合作，双方都以保持长期的商业伙伴关系为目标。 

　　为满足快速发展的需要，中国一直在全球寻找能源进出口方面的合作伙伴。国际能源署在1月16日曾指出，今年中国的石油消费预计将上升5.3个百分点。而根据英国石油世界能源统计评估的最新结果显示，中国2006年的石油需求量增长了6.6%。 

　　去年，委内瑞拉获得了中国40亿美元的开发基金，同时以对华出口石油量增倍的方式作为回报。中国所提供的开发基金还用于建立一家专为石油产业服务的钻杆生产企业、一家钢铁企业、一些农业项目以及10所高校的建设。 

　　委内瑞拉一直致力于能源市场的多样化发展，以减少对其最大买家美国的依赖。2004年，在委内瑞拉总统查韦斯表示将优先发展对亚洲的石油出口以前，委内瑞拉对中国出口的原油量为每日1.23万桶，而目前，该国对中国的出口量高达每日30万桶。 

　　背景资料 

　　位于委内瑞拉东部的奥里诺科石油带面积高达5.5万平方公里。这一区块的卡拉沃沃2号、3号和4号区块在2007年10月增加了201亿桶石油与5万亿立方英尺的天然气储量。至去年10月，该地区探明的石油和天然气共有259亿桶和6.4亿立方英尺。