中国人寿坚持改革创新转型升级

　　1月17日，2014年中国人寿工作会议在京召开。中国人寿集团董事长杨明生指出，要深入推进“创新驱动发展战略”，全面贯彻落实党的十八届三中全会、中央经济工作会议、中央城镇化工作会议和中央农村工作会议精神，坚持稳中求进、改革创新，凝心聚力、奋发有为，全力推动中国人寿转型升级，再创中国人寿新的辉煌。
　　2013年，中国人寿集团合并营业收入达到4,982亿元（未经审计，下同），同比增长7.2%；总资产达到2.4万亿元，比年初增长4.1%，各业务板块均保持较好发展态势。杨明生指出，成绩来之不易，凝聚了系统上下的心血和汗水，尤其是基层的广大干部员工和销售人员，在“业务发展”中奋力拓展，在“创新驱动”中积极作为，在“满期给付”中历经了很多艰辛，顶住了很大压力，也取得了令人满意和欣慰的成绩。
　　杨明生强调，分析当前外部经营环境，要全面认识市场在资源配置中的决定性作用，积极发挥养老、健康产业和企业年金等方面的独特和显著优势，加大工作力度，抢抓政策机遇，并以政策为依托尽快形成新的战略布局；积极顺应金融保险（和讯放心保）领域市场化改革特别是利率市场化和费率改革的大趋势，主动参与市场竞争，同时预防盲目跟风，避免参与破坏性竞争。准确把握发展混合所有制经济、完善国有资产管理体制、深化国有企业改革的方向。牢牢抓住新型城镇化建设带来的机遇。进一步巩固并扩大中国人寿在城镇和中小城市布点早、网点多的优势，做大保险市场“蛋糕”，同时加强政策跟踪、项目储备，加强与地方政府的战略合作，把保险投资提高到一个新的水平。要妥善应对互联网金融带来的挑战。切实树立互联网思维和理念，深入研究论证商业模式和盈利模式，积极发展互联网金融和保险，打破固有思维模式和传统保险企业依靠设机构、铺摊子、拉队伍的老路子，走出一条保险科技企业的创新发展之路。
　　杨明生表示，转型升级是中国人寿创造第二次辉煌的必由之路。要以发展方式的转型为根本，着力提高发展质量和效益，努力实现从规模速度型向规模效益型转变，通过转型升级努力打造起“升级版”的中国人寿。