纪念党的十一届三中全会召开30周年大会隆重举行　胡锦涛发表重要讲话
江泽民温家宝贾庆林李长春习近平李克强贺国强周永康出席 吴邦国主持

12月18日，纪念中共十一届三中全会召开30周年大会在北京人民大会堂举行。 新华社记者 兰红光摄

　  纪念党的十一届三中全会召开３０周年大会１８日上午在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在会上发表重要讲话。
　　江泽民、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康出席大会。大会由吴邦国主持。
　　鲜花竞艳，灯火辉煌，人民大会堂大礼堂内气氛庄重而热烈。主席台台口上方悬挂着“纪念党的十一届三中全会召开３０周年大会”会标，帷幕正中是熠熠生辉的中国共产党党徽，下面是“１９７８—２００８”字样，１０面红旗分列两侧。
　　上午１０时，吴邦国宣布大会开始。全体起立，唱国歌。
　　在热烈的掌声中，胡锦涛发表了重要讲话。
　　大会在雄壮的国际歌声中结束。

12月18日上午，纪念中国共产党十一届三中全会召开30周年大会在北京人民大会堂举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛发表重要讲话。 中新社发 任晨鸣 摄

　  胡锦涛在总结改革开放经验时指出，在30年的创造性实践中，我们经过艰辛探索，积累了宝贵经验。概括起来说，就是党的十七大阐明的“十个结合”。以下是胡锦涛讲话摘要：　　

　  总结改革开放成就

　　胡锦涛:30年来各项事业取得举世瞩目的伟大成就

　　胡锦涛：新时期最鲜明的特点是改革开放

　　中国改革开发30年实际使用外资额累计近万亿美元

　　胡锦涛：30年来党的领导水平和执政水平明显提高

　　胡锦涛：30年来从容应对国际突发事件 战胜困难

　　胡锦涛:30年来两岸关系和平发展呈现新的前景

　　胡锦涛：30年来祖国和平统一大业迈出重大步伐

　　中国30年年均经济增长率是同期世界的3倍多

　　胡锦涛:这30年是中国城乡居民收入增长最快的时期

　　胡锦涛:公民有序参政不断扩大 人权事业全面发展

　　胡锦涛:30年来中华民族凝聚力和向心力显著增强

　　胡锦涛：30年来社会管理不断改进 大局保持稳定

　　总结改革开放经验

　　胡锦涛总结改革开放经验 在于“十个结合”

　　胡锦涛:政治体制改革绝不照搬西方政治制度模式

　　胡锦涛:党的先进性和执政地位都不是一劳永逸的

　　胡锦涛:不能以牺牲精神文明为代价换取经济发展

　　胡锦涛：坚决反对外部势力干涉中国内部事务

　　胡锦涛：以人民答应不答应为政策落脚点问计于民

　　提出奋斗目标

　　胡锦涛提出伟大目标 称不懈怠不折腾就能够实现

　　胡锦涛：改革开放停顿和倒退没有出路

　　胡锦涛:当前中国发展呈现出一系列新的阶段性特征

　　胡锦涛：继续旗帜鲜明地反对腐败 切实改进作风

 新华社社评：从关键抉择到必由之路——纪念改革开放30周年

　  作为当代世界最重大的一个历史事件，中国波澜壮阔的改革开放走过了整整３０年。３０年与５０００年的中国历史相比虽是短暂的，但其影响却重大而深远，它改变了一个民族的历史命运，决定了一个国家的前途未来。
　  ３０年前，一幅改写中国和世界发展图景的画卷在中华大地徐徐展开。党的十一届三中全会吹响了改革开放的时代号角，中国共产党人带领亿万人民走上强国富民的新长征。从此，变革的滚滚洪流冲关过隘，汇成建设中国特色社会主义的时代大潮。
　  改革开放是中华民族伟大复兴的必由之路。３０年来，通过改革开放，我们实现了一次次历史性跨越，走完了现代化建设的前两步。但是，我们还没有摆脱不发达状态，还处于工业化中期和社会主义初级阶段，还要再奋斗４０年才能达到中等发达国家水平。如果说３０年前我们是背水一战、绝地突围，那么３０年后，我们正处于一个逆水行舟、不进则退的新的历史关节点。要完成实现中华民族伟大复兴的历史使命，我们必须在新的更高起点上继续推进改革开放。同３０年前一样，坚定不移地走改革开放之路，是时代的要求、人民的意愿、历史的必然。这是发展中国特色社会主义的必由之路，是实现中华民族伟大复兴的必由之路，也是亿万人民奔向幸福美好生活的必由之路。
　  旗帜指引方向，道路迎向明天。站在今天这样一个特殊的节点上，回望过去，心潮澎湃；展望未来，激情满怀。我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，锐意进取的中国人民，一定能在建设富强、民主、文明、和谐现代化强国的伟大进程中，挥写更加辉煌的新篇章！详细》》

人民日报评论员：伟大的转折 历史的丰碑

　　30年前的今天，党的十一届三中全会在北京举行。这一天，一个新的时代开始了，无论在我们党的历史上，在我们国家的历史上，还是在我们民族的历史上，都是一座伟大的里程碑。
　  十一届三中全会的历史功绩在于，十年动乱后在党和国家面临何去何从的十字路口，毅然决然把党的工作重点转移到社会主义现代化建设上来，作出了改革开放这一决定当代中国命运的关键抉择，实现了我们党历史上具有重大而深远意义的伟大转折，开启了社会主义现代化建设的历史新时期。
　  从这里起步，中国共产党人以非凡的理论勇气和政治智慧，打破迷信僵化，实行拨乱反正，重新确立了马克思主义思想路线，解放思想、实事求是、与时俱进成为新时代的最强音。这一切，标志着中国共产党人在新的时代条件下的伟大觉醒，标志着党在新时期从实践到理论一系列伟大创造的开始，标志着我们党顺应时代潮流和人民愿望、勇敢开辟建设中国特色社会主义新道路的开端。
　  十一届三中全会对我们党和国家的深远影响，已经和正在随着实践的发展，日益充分地显示出来。这一伟大的转折，使中国人民从僵化中觉醒、从沉闷中奋起，扭转了亿万中国人的命运，极大地改变了每个中国人的未来。30年来，我们紧紧扭住经济建设这个中心，始终以改革开放为强大动力，在新中国成立以来取得成就的基础上，推动党和国家各项事业取得举世瞩目的新的伟大成就。经过30年的不懈奋斗，我们胜利实现了“三步走”现代化战略目标的前两步，正满怀信心向第三步战略目标迈进，13亿中国人民大踏步赶上了时代潮流，社会主义中国巍然屹立在世界东方。详细》》

不朽的丰碑 永远的怀念——改革开放30年之际告慰小平

　  他个头不高，却总是站得很高，看得很远。他的语言平实，却总是蕴涵着深邃的思想，道出人民的诉求。
　　他曾经说：国家发展了，我当一个富裕国家的公民就行了。
　　这是他的梦想，也是每一个中国人的梦想。
　　为了实现这个梦想，３０年前，他带领中国人民跋山涉水，开始了改革开放的伟大征程。３０年过去，梦想正在变为现实。他所开辟的中国特色社会主义道路，给中国带来前所未有的强大、繁荣和蓬勃生机，给中国人民带来前所未有的富裕、安定和美好生活。
　　３０年改革开放，３０载春华秋实。当人们感受着改革开放带来的幸福生活时，邓小平的名字总是一次次被人们深情提起。
　　此时此刻，在互联网上搜索“邓小平”，会得到数以千万计的相关结果；而要在当代中国人心中搜索这个名字，那将是一种共同的真情实感——小平，我们永远怀念你！ 详细》》

 国际政要谈中国改革开放３０年

　　 “中国自１９７８年以来的变化令人惊奇……中国经济正在为人们提供日益提高的生活水平和比以往更好的生活方式。” ——新加坡内阁资政李光耀
　  “一个有着明确发展目标并致力于实现这些目标的政府，一个能够激励生产力和调动积极性的经济体制，加上人民的勤奋努力，是中国成功发展的基本经验。” ——联合国负责经济与社会事务的副秘书长沙祖康
　  “中国取得的成就需要有对自己的国家忠诚而又愿意艰苦劳作的人民，而这两点并不是世界上所有其他国家都具备的。” ——美国前国务卿基辛格
　  “美国以至于国际社会，在中国成功融入世界经济的进程中都将受益。” ——美国财政部长保尔森 详细》》

海外媒体谈中国改革开放３０年

　  改革开放３０年来，中国取得举世瞩目的发展成就。不少海外媒体或资深媒体人士回顾了中国改革开放历程：
　  “改革开放使中国人民的竞争力得以完全释放……我很钦佩邓小平以及所有使中国走向富强的改革者。” ——《华盛顿时报》副主编芭芭拉·斯莱文
　  “从清一色的蓝灰色中山装，到牛仔裤、西服，再到各式各样的奇装异服；从柴米油盐的凭票供应，到可乐、汉堡、牛排以及各国美食遍布大街小巷；从集体宿舍到福利分房再到住房商品化；从一个人生老病死都在同一个地方到大范围流动；中国人正享受着改革开放带来的未曾有过的自由度和选择权。中国人这样，在中国生活的外国人也一样。” ——路透社北京分社社长林洸耀 
　  “走一步看一步，在实践中学习，对于非预期结果和无法预见的事件灵活应对并注重实效，改革开放符合邓小平所提倡的‘摸着石头过河’。” ——英国《金融时报》 
　  “在中国全球化的同时，世界也在某种程度上‘中国化’，这既表现在经济方面，也表现在文化方面。” ——俄罗斯《独立报》
　  在改革开放的３０年里，“在经济增长的故事以外，中国还有一个也许较不抢眼、较不具新闻轰动效应的故事——一个文明重建的故事。” ——新加坡《联合早报》
　  “中国正在用汉语文化创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”。 ——美国《纽约时报》
　  “想想吧，全球四分之一的人口，带着他们的种种好与坏、美与丑，重新融入人类发展的主流。这正是我们这个时代的伟大故事。它是我们的故事，所有人的故事——而不只是中国的故事。” ——美国《时代》周刊记者迈克尔·埃利奥特
　  “这是一场静悄悄的革命……我希望中国再出现一个令世人瞠目的３０年。” ——美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）前驻华首席记者齐迈克 详细》》