新华社大连5月4日电（记者白涌泉、刘开雄）中国商品期货对外开放又迎来新的突破。铁矿石期货4日正式引入境外交易者，这是我国首次在已上市运行期货品种中引入境外交易者，也是继原油期货后，我国第二个迈出国际化步伐的期货品种。
所谓铁矿石期货国际化，是在现有境内铁矿石期货合约和基础制度不变的前提下，在现有平台上引入境外交易者和境外经纪机构参与境内铁矿石期货交易的制度安排，通过市场的对外开放，形成包括境内、境外客户在内的市场参与新结构，进一步提高期货价格的国际代表性。
大商所相关负责人表示，铁矿石期货引入境外交易者在铁矿石期货多年成熟运行基础上，保持原有人民币计价合约不变，基础制度、核心技术系统、核心清算系统和风控模式不变。作为中国内地首个对外开放的已上市期货品种，铁矿石期货使境内外产业客户、投资者在同一个平台交易，从而推动形成更公开透明、具有全球代表性的贸易定价基准，有助于引导铁矿石行业在全球范围内配置资源、提高避险效率，更好地服务全球铁矿石贸易。
我国是全球最大铁矿石进口国，拥有活跃的铁矿石现货市场，2013年10月，铁矿石期货在大连商品交易所上市。
中证网讯 （记者 孙翔峰）5月4日，大连商品交易所(以下简称“大商所”)铁矿石期货正式引入境外交易者。继抢得原油期货首单后，嘉能可公司(Glencore，以下简称“嘉能可”)再次抢得铁矿石期货境外交易者首单。该公司当日通过时瑞金融服务有限公司(以下简称“时瑞金融”)委托新湖期货有限公司(以下简称“新湖期货”)进行交易。
中国是全球最大的铁矿石进口国和消费国，铁矿石期货2013年10月在大商所上市，近五年来运行稳健，目前成交量已居全球金属期货第二位，已发展成为全球最大的铁矿石衍生品市场。此次引入境外交易者，境外矿山、贸易商、机构投资者都参与进来，能更准确地反映全球铁矿石贸易的供需变化和宏观经济影响，有助于推进我国铁矿石期货成为全球铁矿石贸易定价基准。
嘉能可是世界上最大的大宗商品贸易商、世界第四大矿业生产集团。嘉能可在3月26日原油期货上市首日抢得首单，此次再次抢得铁矿石期货境外交易者首单，充分说明了嘉能可对中国期货市场的重视。嘉能可看好中国期货市场的发展，看中铁矿石期货的高流动性和庞大的市场规模。中国铁矿石期货国际化，将有助于形成国际贸易新的定价模式，为嘉能可提供更完善的贸易定价和避险工具。
时瑞金融董事总经理Roger Quek表示，随着中国铁矿石国际化的开闸，中国铁矿石期货的国际认可度和指标作用将会得到进一步的增强，越来越多的境外投资者开始关注中国期货，时瑞金融可以在中国期货法律法规、交易规则等方面为境外投资者提供专业的指导和服务。
新湖期货总经理杨熙东表示，铁矿石国际化将使中国铁矿石期货市场由局域性变为全球性市场，境内外市场的联动性更强，跨市场交易更为便利，境内外客户可以进一步开展跨国仓单质押、场外期权、产能保值等业务，降低市场不确定因素的影响，进而实现全球范围内的产业链风险管理。
据了解，新湖期货非常重视铁矿石国际化业务，成立了集前中后台的专门小组，全面负责引入境外投资者并提供相关服务支持。新湖期货积极配合大商所完成交易、结算、风控、结购汇等一系列测试并在内部完善相关制度和流程；通过高端产业论坛、国际化研讨会、培训、公司自媒体平台等多形式、多层次地向境内外投资者宣传推广铁矿石国际化业务。
中新社大连5月4日电 (记者 杨毅)中国证监会副主席方星海4日在辽宁大连表示，将在原油、铁矿石期货国际化的基础上，加快引入国际投资者；所有条件成熟的期货品种都要国际化，都要发挥与中国经济地位相称的国际影响力。
当日，铁矿石期货引入境外交易者启动仪式在大连商品交易所举行，方星海在致辞中作如上表述。
方星海指出，2013年10月18日，大连商品交易所顺利上市了全球第一个实物交割的铁矿石期货。经过近五年建设和培育，铁矿石期货规则日益健全，市场运行日益稳健，市场功能有效发挥。中国铁矿石期货市场引入境外交易者国际化运作的条件已经成熟。
今年2月2日，中国证监会发布通知，正式批准铁矿石期货作为境内特定品种，允许引入境外交易者。3月27日，大商所公布了铁矿石期货引入境外交易者相关规则。
“铁矿石期货引入境外交易者是中国首次已上市期货品种的对外开放，这将为期货市场已有品种的国际化积累宝贵经验。”方星海说，相信全球铁矿石产业的相关生产者、贸易者、消费者、投资者更加自由便利参与大连铁矿石期货市场，这必将有利于完善全球铁矿石市场机制、引导全球资源优化配置，有利于促进全球相关企业健康稳定和可持续发展，为世界工业文明发展提供更好的中国金融解决方案。
他同时也指出，扩大期货市场的对外开放，必须以有效的监管为前提。对此，中国证监会将强化监管，在开放的环境下打造稳健而充满活力的资本市场。(完)