外媒：比特币和铜价亦步亦趋 显示中国投机者的威力

　　铜和比特币之间显然没有太多共同之处。

　　一种是工业金属，由巨型卡车开采出来，广泛应用于从计算机芯片到管道的各个领域。另一种是仅在虚拟意义上“开采出来”的加密货币。

　　然而，二者的价格走势在过去两个月却有点亦步亦趋的势头。从7月中旬到9月初，比特币和铜价都强劲上涨。之后，随着中国监管机构打击加密货币交易，比特币价格下跌，而铜价走势也同时出现反转。

　　以四周跨度计算，铜和比特币的相关性目前超过了0.95，说明二者价格变化几乎完全同比。如此高的相关性与金银相关性类似，超过了苹果股价与标普500指数的相关性。

　　要问二者接近完美的相关性原因何在，分析师们看向中国。中国的工业金属需求量约占全球的一半，而该国的交易员和投资者在市场上日益占据主导地位。现在，在加密货币中也可以看到同样的趋势。

　　“很多金属投机来自中国，而最近加密货币的交易兴趣也大部分来自中国，”麦格理集团驻伦敦的金属分析师Matthew Turner表示。“推动中国投机的因素可能会同时影响金属和加密货币。”

　　两个市场的价格行为类似，凸显了中国人对两个市场变得多么重要。

　　Newscape Capital Advisors Ltd.的首席投资官Charlie Morris表示，中国人对比特币兴趣浓厚。

　　他说，中国人在比特币上投入大量资金，在这个领域显然相当强大。

　　与此同时，麦格理在本月早些时候的一份报告中说，中国交易员越来越成为工业金属的价格制定者。这家银行表示，纽约商品交易所（Comex）期铜看涨头寸大幅增加，可能是受中国投资者推动。

　　麦格理说：“我们听说Comex越来越受中国基金的欢迎。”

　　事实上，一些人认为铜价已经上涨过多，即使已经从9月5日的三年高点6，970美元/吨回落了6.6%。铜矿公司Antofagasta Plc的首席执行官Ivan Arriagada周一表示，他预计短期内会进一步下滑。

　　Arriagada在圣地亚哥表示，“我们对中长期看好，但在短期内，由于与中国经济有关的市场条件，我们预计将会出现波动。”

　　不仅铜价与比特币同涨同跌。花旗集团驻莫斯科的分析师Barry Ehrlich指出，镍、钯以及MMC Norilsk Nickel PJSC的股价在过去几个月跟这种加密货币之间都呈现出很强的相关性。

　　他说：“我们认为，影响比特币的中国流动性和政策因素也在影响关键金属和Norilsk股价。”

　　不过，虽然金属和比特币之间的相关性在近几个月脱颖而出，但并不清楚它是否会持久存在。

　　Marex Spectron Group的市场分析主管Guy Wolf表示，投资比特币主要是为了将资金从中国转出，而投资于铜的原因则有一大堆。

　　Wolf说：“在这背后是一类完全不同的投资者。对铜而言，有时候中国的货币或流动性变化会有影响，有时候则不会。”